Dans les coulisses de la gestion des conférences

Saviez-vous que…

L’ONU à Genève est un des plus grands centres de conférence dans le monde ?
Près de 10,000 réunions sont organisées au Palais des Nations chaque année ?
Pas loin de 240,000 pages sont traduites par an ?
L’ONU à Genève a organisé de nombreuses discussions politiques délicates et de haut niveau comme les pourparlers intra-syriens, sur le Yémen, la Libye et la Géorgie?

Plus de
0
pages traduites par an
Près de
8000
réunions chaque année
Plus de
550
employés en poste à Genève
Représentants
0
nationalités

L’ONU à Genève, deuxième plus grand lieu d’affectation des Nations Unies et l’un des plus importants centres de conférence dans le monde, constitue une plate-forme clé de dialogue et de diplomatie à l’échelon international. Elle fournit l’infrastructure physique, ainsi que les services nécessaires, de traduction de documents et d’interprétation par exemple, afin d’assurer que les délégués puissent se réunir, négocier et prendre des décisions sur des questions cruciales à l’échelle du monde. L’aide et l’expertise de notre personnel en coulisses sont indispensables au bon déroulement des séances, pour veiller à ce que les représentants s’exprimant dans différentes langues puissent communiquer les uns avec les autres.
Etant la plus grande division de l’ONU à Genève, la Division de la gestion des conférence s’emploie à renforcer le dialogue et la coopération entre les États membres et, ce faisant, nous contribuons à la réalisation des objectifs des Nations Unies.

Nous y parvenons grâce aux efforts et à la contribution de plus de 600 employés en poste à Genève : organisateurs de réunion et documentalistes, traducteurs, assistants de référence, interprètes, éditeurs, graphistes et imprimeurs, techniciens et administrateurs de conférence, etc. qui seront ravis de vous faire découvrir leur travail.
Alors rejoignez-nous dans la salle XVII et mettez-vous dans la peau d’un représentant! Venez rencontrer le personnel des Nations Unies qui travaille en coulisse et découvrez le monde de la diplomatie et du dialogue. Quizz, expositions, et beaucoup d’autres activités sont prévues!

Où et Quand?

  • Salle XVII
  • De 10h à 18h

Ne ratez pas ces deux occasion pour découvrir le monde de la gestion des conférences et jouer le rôle d’un représentant :

  • 11:00-11:15 a.m. Introduction au monde de la gestion des conférences
  • 11:15-11:35 a.m. Simulation de conférences – venez vous mettre dans la peau d’un représentant !
  • 11:50 a.m. – 12:30 p.m. Simulation de conférences – venez vous mettre dans la peau d’un représentant !
  • 3:00-3:30 p.m – Simulation de conférences – venez vous mettre dans la peau d’un représentant !
  • 3:45 – 4:00 p.m. – Introduction au monde de la gestion des conférences
  • 4:00 – 4:30 p.m. – Simulation de conférences – venez vous mettre dans la peau d’un représentant !